Ce îmi place când dau de oameni care discută pe marginea cărților pe care le citesc. Simt că parcă mai avem o șansă. Nu îmi place când se discută pe baza gusturilor personale sau pe baza preferințelor literare.
E un curent pe Facebook, un fel de meci de ping pong, ne împărțim în două tabere. Deși nu era corect și nici drept.
Nu știu de unde a pornit asta cu autorii români pe care îi detestăm și nu vrem să îi citim nici picați cu ceară.
Nu există autori străini buni și autori români slabi. Există autori buni care ajung la noi pentru că fiecare editură are propria sită prin care îi trece pe cei pe care alege să îi traducă. Uneori, țin cont de dorințele publicului român. Alteori, aduc de afară ce este pe val pe acolo.
Autorii români sunt buni. Au povești frumoase, se zbat să ajungă în…